Prevod od "říkáš tak" do Srpski

Prevodi:

zoveš tako

Kako koristiti "říkáš tak" u rečenicama:

Jestli je na tebe tak milá jak říkáš, tak to nebude nic těžkýho.
Ako joj se toliko svidjaš kao što tvrdiš, biæe ti lako.
Táto... jestli je to tak, jak říkáš, tak by Karin byla obklopená Bohem, protože ji milujeme.
Tata... ako je tako kako ti kažeš onda je Karin okružena Bogom, pošto je mi volimo.
Pokud říkáš to, co si myslím, že říkáš, tak to radši neříkej.
Bolje ti je da ne kažeš ono što mislim da èeš reèi.
Kdyby Kozak zemřel tak, jak říkáš, tak by zemřel v hanbě a pošpinil by tak i zbytek své rodinu.
I ako je Kozak umro neèasno tada æe se njegova sramota prenijeti na ostatak njegove obitelji.
Když to říkáš, tak vždycky prší.
Uvijek to kažeš, a ipak padne.
Jestli je všechno tak pochmurné, jak říkáš, tak poslechni mou jedinou radu."
Ako je sve zaista tako tužno kao što kažeš, onda se oporavi uz moju jednostavnu pažnju.
Když to říkáš, tak ti věřím.
Dobro, ako ti to kažeš, ja ti vjerujem.
Jestli jsou... jestli jsou teda naživu jak říkáš, tak... tak kde potom jsou?
Ako su živi, kao što kažeš, onda... Gde su? Gde su otišli?
A pokud je dnes tolikátého, jak říkáš, tak musím na předpřehlídkový mejdan.
А ако је заиста дан који тврдиш да је...
Jestli to říkáš, tak je to pravda.
Ako tako hoæeš, onda je OK.
Víš, když to říkáš, tak to prostě je.
Znaš, kada si u pravu, onda si u pravu.
Když to říkáš, tak tomu musím prostě věřit, ne?
Ako ti tako kažeš, onda moram da ti verujem, zar ne?
Jestli mě máš rád, jak říkáš, tak respektuj moje city a budeme si každý žít po svém.
Emma... Ako ti je stalo do mene kako kažeš onda te molim da poštuješ moje osjeæaje i da nastavimo dalje s našim životima. OK?
To, co říkáš, tak je, nebo to tak není, nebo to také je a není zároveň, nebo to zároveň není ani tak ani tak.
lli je tako ili nije ili je tako i nije i tako u kombinaciji ili nije nijedno.
Jestli jsem tak starý jak říkáš, tak vám mimo tento háj moc nepomohu.
Ako sam star koliko kažeš beskoristan sam van ovog okruga.
Ale jestli znáš Palác tak dobře, jak říkáš, tak víš o kouzelné bariéře, která ho chrání.
Ali ako tako poznaješ palatu, onda znaš za magije koje je štite.
Překvapuje mě, že to říkáš tak otevřeně.
Èudim se da govoriš tako otvoreno. - Gluposti.
Proč jen kdykoliv něco říkáš, tak slyším jen bla bla bla bla?
Zašto kad god ti govoriš, sve što èujem je "bla, bla, bla?"
Proč to říkáš tak, jako by to bylo špatné?
Zašto to kažeš kao da je loše? Jer ga nisam ja iskljuèila.
Proč to říkáš tak, že jsi tak...špatnej?
Zašto prièaš kao da si tako...
Jestli jsou tak chytří, jak říkáš, tak ustoupí a nechají Jessicu na pokoji.
Ako su pametni kao što ti tvrdiš, odustat æe i ostaviti Jessicu na miru.
Proč záměrně říkáš tak odporné věci?
Како можеш да будеш тако безнадежно презиран?
No tak synku, kulatej strom říkáš, tak co jste ko... pod...
Kažeš da je bilo okruglo drvo. Kako to misliš?
Ty to říkáš tak neomaleně, Cesare Borgio.
Kažeš to tako direktno, Cesare Borgia.
A jestli je tak vzácný, jak říkáš, tak budeme potřebovat protilátku.
I ako je egzotièan, kako si rekao, moramo naæi protivotrov.
Jestli to je opravdu, jak říkáš, tak má Van Alden naše hlavy na talíři.
Ako je to što misliš, Van Alden æe podivljati.
Myslím, že až budu moci kontrolovat, co děláš a říkáš, tak z nás budou skvělí přátelé.
Mislim da, kada budem kontrolisao sve što kažeš i uradiš, biæemo sjajni prijatelji.
Proč mi to říkáš tak, jako kdybys čekala, že to nebudu schvalovat?
Zašto si to rekla kao da èekaš da ti zabranim? -Ne znam.
Pokud ti záleží na Olivii, jak říkáš, tak spolupracuj.
Aкo ти je стaлo дo њe кao штo кaжeш, сaрaђуj.
Pokud je pravda, co říkáš, tak trocha jeho krve zabila Robba Starka...
Ako je to što kažeš istina, da je kap njegove krvi ubila Roba Starka.
Pokud to říkáš, tak to tak samozřejmě udělám.
Ako ti tako kažeš, naravno da æemo tako uraditi.
Jestli seš tak dobrej, jak říkáš, tak žádný problém.
Ako je dobar kao što ti govoriš da jeste onda neæemo imati problem
A jestli je pravda, co říkáš, tak ani jeho zřejmě nikdy nenajdete.
Мислим да то знаш. А ако је истина то што ми говориш, онда га нећеш ни наћи.
Když pochopí, co mu říkáš, tak pochopí, že to byl jenom vtip.
Ući ćemo unutra i slušati njihov telefonski razgovor. odmah ih zaustavi.
Jestli je tak skvělej, jak říkáš, tak bych asi měla znovu poznat mého budoucího švagra.
Ako je tako divan, trebalo bi da opet upoznam buduæeg zeta.
Když to pořád říkáš, tak je to asi pravda.
To stalno govoriš. To je istina. Mogu li da dobijem to?
Jestli tě napadnul, jak říkáš, tak to byla sebeobrana.
Ako te je napao, kao što si rekao, onda je sve to bilo u samoodbrani.
0.32596802711487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?